1
00:00:06,672 --> 00:00:09,842
- ฉันคือเธอคนนั้น
มีชีวิตอยู่และตายไปแล้ว
2
00:00:10,134 --> 00:00:12,678
และดูเถิด ฉันมีชีวิตอยู่ตลอดไป
3
00:00:12,970 --> 00:00:15,890
และมีกุญแจแห่งนรกและความตาย
4
00:09:15,804 --> 00:09:16,597
- มาดาม.
5
00:09:17,556 --> 00:09:20,684
บุหรี่.
6
00:10:24,623 --> 00:10:26,667
- เรียนเอลิซาเบธ ฉันขอแนะนำให้คุณ
7
00:10:26,959 --> 00:10:28,919
ออกมาที่นี่โดยเร็วที่สุด
8
00:10:29,211 --> 00:10:30,712
ฉันพยายามจัดการสิ่งต่าง ๆ ตามที่สัญญาไว้
9
00:10:31,004 --> 00:10:33,215
แต่ฉันไม่คิดว่าฉันจะไปถึงไหนแล้ว
10
00:10:33,507 --> 00:10:35,425
สถานที่แห่งนี้ไม่น่าเชื่อ
11
00:10:35,717 --> 00:10:37,344
ไม่มีไฟฟ้า
และไม่มีความสะดวกสบายใดๆ
12
00:10:37,636 --> 00:10:40,430
คุณจะเชื่อมโยงกับ
การใช้ชีวิตในศตวรรษที่ 20
13
00:10:40,722 --> 00:10:43,225
คุณควรเห็นสีน้ำตาล
กระสอบที่พวกเขาทำให้ฉันสวม
14
00:10:43,517 --> 00:10:45,435
ความสูงของแฟชั่นสำหรับการตั้งค่าสถานะอัตโนมัติ
15
00:10:45,727 --> 00:10:49,731
ผู้แสวงบุญและนักบุญ
เหมือนกันฉันรับประกันได้
16
00:10:50,023 --> 00:10:53,068
ฉันจะบอกคุณว่าฉันจะไม่
บ่นเรื่องลอนดอนอีกแล้ว
17
00:10:53,360 --> 00:10:55,028
แล้วพบกันใหม่ เทเรซ่า
18
00:10:55,320 --> 00:10:57,865
เพื่อนของคุณจากดินแดนก่อนเวลา
19
00:17:54,364 --> 00:17:55,865
- ไม่ ไม่ใช่คืนนี้
20
00:17:57,909 --> 00:18:00,704
อากาศแบบนี้ฉันไม่ข้ามหรอก
21
00:18:13,592 --> 00:18:14,384
- ข้อเสนอ?
22
00:18:19,639 --> 00:18:21,182
- รีบอะไร?
23
00:18:23,768 --> 00:18:25,854
เกาะนั้นมีมานานมากแล้ว
24
00:18:26,146 --> 00:18:29,524
เวลาและมันจะไม่หายไปตอนนี้
25
00:18:31,651 --> 00:18:35,655
บอกอะไรให้ไปที่นั้น
ทิ้งขยะข้ามถนน
26
00:18:36,781 --> 00:18:38,742
จ้างตัวเองห้องและต่อไป
27
00:18:39,034 --> 00:18:41,703
สัปดาห์ฉันจะพาคุณไปที่เกาะ
28
00:18:46,166 --> 00:18:46,958
ข้อเสนอ.
29
00:18:49,711 --> 00:18:52,964
- คืนนี้ฉันต้องไปถึงคอนแวนต์
30
00:18:55,133 --> 00:18:55,925
- โอ้.
31
00:18:57,594 --> 00:19:00,138
กลัวตายเหรอคุณผู้หญิง?
32
00:19:02,182 --> 00:19:02,974
ลำ.
33
00:19:04,351 --> 00:19:05,685
คำตอบของฉันคือไม่!
34
00:19:07,437 --> 00:19:09,064
กลับมาอีกครั้งในสัปดาห์หน้า
35
00:19:11,650 --> 00:19:13,860
กลับมาสัปดาห์หน้า!
36
00:19:14,152 --> 00:19:15,528
พาคุณไปฟรีๆ
37
00:19:53,233 --> 00:19:54,609
- ฉันไม่กลัว.
38
00:19:56,152 --> 00:19:56,945
"ขอโทษ?"
39
00:19:58,488 --> 00:19:59,948
- ความตาย.
40
00:20:00,240 --> 00:20:02,409
ฉันไม่กลัวความตาย
41
00:20:02,701 --> 00:20:04,452
ฉันจะพาคุณ
42
00:20:04,744 --> 00:20:05,370
- คืนนี้?
43
00:20:07,247 --> 00:20:08,456
- คืนนี้ตอนนี้.
44
00:20:14,921 --> 00:20:16,548
มันเป็นเงินอยู่ข้างหน้า
45
00:20:23,138 --> 00:20:25,640
ถ้าเราลงไปคืนนี้ฉันต้องการ
46
00:20:25,932 --> 00:20:28,852
ปลาที่จะกินมันออกจากกระเป๋าของฉัน
47
00:20:30,603 --> 00:20:34,107
เมื่อพวกเขากินลูกตาของฉันเสร็จแล้ว
48
00:20:35,859 --> 00:20:37,944
(หัวเราะ)
49
00:21:13,438 --> 00:21:15,565
- คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม?
50
00:21:15,857 --> 00:21:17,525
- คุณจะไม่จมน้ำ
51
00:21:17,817 --> 00:21:21,279
ล้มลงตรงนั้นแล้วคุณจะแหลกสลายตาย
52
00:22:24,384 --> 00:22:25,343
- โอ้พระเจ้า.
53
00:22:50,285 --> 00:22:51,661
- อย่าสนใจเขา.
54
00:22:54,455 --> 00:22:57,041
เขาป้องกันตัวประหลาดอื่น ๆ ออกไป
55
00:25:02,375 --> 00:25:03,751
- เทียน
56
00:25:04,043 --> 00:25:04,919
คุณรู้ไหมว่าในลอนดอนพวกเขาไม่ได้ทำอย่างนั้น
57
00:25:05,211 --> 00:25:07,130
ให้พวกเขาอยู่ในคริสตจักรอีกต่อไป
58
00:25:07,422 --> 00:25:10,133
ทุกวันนี้มีแต่หลอดไฟฟ้า
59
00:25:10,425 --> 00:25:13,720
หยอดเหรียญ กดปุ่ม
และทันใดนั้น มันก็กะพริบ
60
00:25:14,012 --> 00:25:15,596
รับประกันความรอด
61
00:25:17,598 --> 00:25:20,977
- ฉันอยากจะไป
ประเทศของคุณสักวันหนึ่ง
62
00:25:21,269 --> 00:25:21,894
- อังกฤษ?
63
00:25:23,563 --> 00:25:24,355
ทำไม
64
00:25:26,816 --> 00:25:28,568
คุณจะเกลียดมันซาราห์
65
00:25:34,782 --> 00:25:35,950
- บุหรี่เหรอ?
66
00:25:36,242 --> 00:25:37,410
- ไม่ ขอบคุณ.
67
00:25:38,411 --> 00:25:41,039
ฉันไม่รู้ว่าจะเริ่มตรงไหน
68
00:25:53,259 --> 00:25:55,178
ช่างเป็นผู้หญิงที่สวยจริงๆ
69
00:25:56,471 --> 00:25:57,722
มันคือใคร?
70
00:25:58,014 --> 00:25:58,848
- แม่ของฉัน.
71
00:26:02,185 --> 00:26:04,812
เธอมาจากเกาะแห่งนี้
72
00:26:05,104 --> 00:26:07,190
- ตอนนี้เธออาศัยอยู่ที่ลอนดอนหรือเปล่า?
73
00:26:07,482 --> 00:26:09,150
- เธอเสียชีวิตจากการให้กำเนิดฉัน
74
00:26:09,442 --> 00:26:11,152
- ขอโทษ ฉันไม่ได้ตั้งใจจะ...
75
00:26:11,444 --> 00:26:14,280
- ไม่ต้องกังวล มันไม่ใช่ความผิดของคุณ
76
00:26:15,865 --> 00:26:17,450
- ฉันขอโทษจริงๆ
77
00:26:22,413 --> 00:26:25,875
- นั่นเป็นเพียงเท่านั้น
รูปที่ฉันมีเธอ
78
00:26:26,167 --> 00:26:27,126
พ่อของฉันใช้เวลาทั้งชีวิต
79
00:26:27,418 --> 00:26:30,254
พยายามจะลืมเกาะแห่งนี้
80
00:26:31,631 --> 00:26:32,757
และแม่ของฉัน
81
00:26:36,385 --> 00:26:40,556
- แม่อธิการจะ
เจอกันอีกครึ่งชั่วโมง
82
00:26:41,599 --> 00:26:43,351
- ฉันควรเตรียมตัวให้พร้อมดีกว่า
83
00:28:26,412 --> 00:28:30,041
- เราไม่คิดว่าคุณ
จะทำให้คืนนี้
84
00:28:30,333 --> 00:28:33,294
- ฉันชอบที่จะรักษาการนัดหมายของฉัน
85
00:28:33,586 --> 00:28:35,296
- น่ายกย่อง.
86
00:28:35,588 --> 00:28:37,715
แต่ตอนนี้ฉันจะทำอย่างไรเพื่อให้คุณเข้าพักต่อไป
87
00:28:38,007 --> 00:28:41,636
บ้านอันเรียบง่ายของเรา
น่าชื่นใจและเกิดผลหรือ?
88
00:28:44,722 --> 00:28:46,349
- อย่างที่ทราบ พ่อของฉันเสียชีวิตเป็นคนสุดท้าย
89
00:28:46,641 --> 00:28:49,602
ตุลาคมและทิ้งฉันไว้ทุกอย่าง
90
00:28:49,894 --> 00:28:51,270
นั่นรวมถึงความมุ่งมั่นของฉัน
91
00:28:51,562 --> 00:28:52,813
ส่วนหนึ่งเพื่อดำเนินการตามปกติต่อไป
92
00:28:53,105 --> 00:28:54,523
การชำระเงินที่พ่อของฉันทำเพื่อสิ่งนี้
93
00:28:54,815 --> 00:28:57,235
คอนแวนต์ตลอด 20 ปีที่ผ่านมา
94
00:28:58,277 --> 00:29:00,488
ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับมัน
95
00:29:00,780 --> 00:29:02,198
เขาเป็นความลับมากเกี่ยวกับเขา
96
00:29:02,490 --> 00:29:05,284
การเปลี่ยนมานับถือศาสนาอย่างกะทันหัน
97
00:29:16,504 --> 00:29:19,548
- บางครั้งความลับก็เป็นพร
98
00:29:19,840 --> 00:29:23,135
เราเป็นคำสั่งที่เป็นความลับมาก เอลิซาเบธ
99
00:29:23,427 --> 00:29:25,388
เราไม่อนุญาตให้
การทุจริตจากภายนอก
100
00:29:25,680 --> 00:29:29,934
โลกที่จะหันเหเราจาก
จุดประสงค์อันศักดิ์สิทธิ์ของเรา
101
00:29:30,226 --> 00:29:34,230
- ใช่ แต่ไม่มีเงิน
ถือเป็นปัจจัยทุจริต?
102
00:29:38,109 --> 00:29:41,654
- มีเรื่องเช่น
ความชั่วร้ายที่จำเป็นลูกของฉัน
103
00:29:41,946 --> 00:29:43,864
น่าเสียดายที่มีบางสิ่งที่
104
00:29:44,156 --> 00:29:47,034
ไม่ได้แก้ด้วยการอธิษฐานเพียงอย่างเดียว
105
00:29:47,326 --> 00:29:49,537
- ฉันซาบซึ้ง แต่ฉันหวังว่า
106
00:29:49,829 --> 00:29:51,122
คุณจะไม่บ่นว่าฉันมีสิทธิ์ที่จะรู้
107
00:29:51,414 --> 00:29:54,875
เหตุใดฉันจึงควรดำเนินการชำระเงินเหล่านี้ต่อไป
108
00:30:21,027 --> 00:30:23,571
- พวกมันมีจุดมุ่งหมาย เอลิซาเบธ
109
00:30:23,863 --> 00:30:25,364
พ่อของคุณเข้าใจสิ่งนั้นและ
110
00:30:25,656 --> 00:30:28,326
ฉันเชื่อว่าคุณจะทันเวลาเช่นกัน
111
00:30:28,617 --> 00:30:33,289
ในระหว่างนี้ฉันจะ
ทำทุกอย่างที่ฉันสามารถทำได้เพื่อช่วยคุณ
112
00:30:33,581 --> 00:30:37,710
ห้องสมุดของเรา พิธีการของเรา
คุณสามารถเข้าถึงได้ทั้งหมด
113
00:30:38,961 --> 00:30:41,047
และซาราห์ก็เป็นเด็กดี
114
00:30:42,131 --> 00:30:45,009
เธอจะเป็นผู้ช่วยที่เต็มใจ
115
00:30:46,427 --> 00:30:47,386
- ขอบคุณ.
116
00:31:06,614 --> 00:31:09,325
ขอโทษนะ เกิดอะไรขึ้นที่นี่?
117
00:31:14,246 --> 00:31:16,248
-กฎคอนแวนต์
118
00:31:16,540 --> 00:31:20,669
คุณไม่ได้รับอนุญาตอะไรเลย
แต่สิ่งที่พวกเขาจัดหาให้คุณ
119
00:31:27,009 --> 00:31:31,263
คุณจะได้สิ่งของของคุณกลับมา
เมื่อคุณจากไปแน่นอน
120
00:31:37,103 --> 00:31:41,357
นี่สำหรับคุณ จากเพื่อนของคุณ เทเรซ่า
121
00:31:41,649 --> 00:31:43,567
เธอต้องรีบออกไป
122
00:31:43,859 --> 00:31:44,652
- เทเรซ่าจากไปเหรอ?
123
00:31:44,944 --> 00:31:46,153
เมื่อไหร่?
124
00:31:46,445 --> 00:31:48,239
- ดินเหนียวสองอันที่แล้ว
125
00:31:49,240 --> 00:31:50,991
- ฉันไม่เข้าใจ.
126
00:31:52,118 --> 00:31:54,745
- เธอมีธุรกิจบางอย่าง
เพื่อไปร่วมงานในลอนดอน
127
00:31:55,037 --> 00:31:58,582
- ธุรกิจในลอนดอน
เกิดอะไรขึ้นซาราห์?
128
00:31:58,874 --> 00:32:01,877
- ฉันมืดมนพอๆ กับเธอเลย
129
00:32:02,920 --> 00:32:04,505
- แน่นอนดูสิ ฉันขอโทษ
130
00:32:04,797 --> 00:32:05,756
ฉันคิดว่าเราทั้งคู่พยายามดีกว่าและ
131
00:32:06,048 --> 00:32:07,758
นอนต่อได้แล้ว
132
00:32:08,050 --> 00:32:10,428
- เอาล่ะ เจอกันพรุ่งนี้
133
00:32:11,762 --> 00:32:14,598
- โอ้ ซาราห์ ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง
134
00:36:09,583 --> 00:36:11,418
คุณพาเทเรซ่ามาที่นี่เหรอ?
135
00:36:11,710 --> 00:36:15,964
- ไม่ ไม่ใช่ทุกคนที่มี
การเข้าถึงห้องสมุด
136
00:36:16,256 --> 00:36:17,549
และจากรูปลักษณ์ของสถานที่นั้น
137
00:36:17,841 --> 00:36:21,470
ฉันจะบอกว่าคุณคือ
ครั้งแรกที่มาเยือนในยุคต่างๆ
138
00:36:26,850 --> 00:36:28,227
ฉันต้องไปตอนนี้
139
00:36:30,646 --> 00:36:33,691
หากคุณต้องการฉัน ฉันจะอยู่ในห้องของฉัน
140
00:37:31,373 --> 00:37:32,750
สัตว์ร้ายที่คุณ
141
00:37:33,041 --> 00:37:35,544
เห็นมากที่สุดเคยเป็นและไม่ใช่ และพวกเขาก็เป็นเช่นนั้น
142
00:37:35,836 --> 00:37:38,088
อาศัยอยู่บนโลกจะ
แปลกใจเมื่อพวกเขาเห็น
143
00:37:38,380 --> 00:37:41,842
สัตว์ร้ายที่เป็นอยู่และเป็นอยู่ แต่ยังคงเป็นอยู่
144
00:37:43,135 --> 00:37:45,137
และพวกเขาจะสร้างรูปจำลองของสัตว์ร้ายนั้น
145
00:37:45,429 --> 00:37:47,431
เพราะทั้งรูปนั้นจะทำให้
146
00:37:47,723 --> 00:37:52,019
สัตว์ร้ายก็ออกไป
ของหลุมที่ไม่มีก้นเหว
147
00:37:52,311 --> 00:37:55,689
และจะมอบอำนาจแก่สัตว์ร้ายนั้น
148
00:37:55,981 --> 00:37:59,359
และทั้งหมดทั้งเล็กและ
ผู้ยิ่งใหญ่ คนรวย และคนจน
149
00:37:59,651 --> 00:38:01,403
เป็นอิสระและผูกพันที่เห็นที่สุด
150
00:38:01,695 --> 00:38:04,656
ใบหน้าที่แท้จริงของสัตว์ร้าย
จะได้รับเครื่องหมาย
151
00:38:04,948 --> 00:38:08,619
เครื่องหมายแห่งการตาบอด
นั่นคือเป็นและยังไม่ได้
152
00:38:10,496 --> 00:38:12,122
สำหรับคนตาบอดจะได้เห็น
153
00:38:12,414 --> 00:38:13,749
ใบหน้าที่แท้จริงของสัตว์ร้ายและ
154
00:38:14,041 --> 00:38:16,627
ทนทุกข์ทรมานอยู่ในจิตวิญญาณของพวกเขาตลอดไป
155
00:38:17,920 --> 00:38:20,172
สัตว์ร้ายจะกล่าวแก่โลก
156
00:38:20,464 --> 00:38:24,259
“ฉันเป็นอัลฟ่าและโอเมก้า
ครั้งแรกและครั้งสุดท้าย”
157
00:38:25,260 --> 00:38:27,763
“ฉันคือเธอที่มีชีวิตอยู่และตายไปแล้ว”
158
00:38:28,055 --> 00:38:31,475
“และดูเถิด ข้าพระองค์จะมีชีวิตอยู่ต่อไปอีกเป็นนิตย์”
159
00:38:31,767 --> 00:38:34,853
“และมีกุญแจแห่งนรกและความตาย”
160
00:43:16,635 --> 00:43:18,303
- ใจเย็นๆ ฉันเอง ซาราห์!
161
00:43:18,595 --> 00:43:20,972
- พวกเขาฆ่าเธอ
ซาราห์ พวกเขาฆ่าเธอ
162
00:43:21,264 --> 00:43:22,307
- พวกเขาเป็นใคร?
163
00:43:22,599 --> 00:43:25,185
- พวกแม่ชี พวกเขาฆ่าเทเรซา
164
00:43:26,186 --> 00:43:28,522
- เราไปกันดีกว่าตามฉันมา
165
00:43:31,441 --> 00:43:34,319
คุณเห็นไหมว่าพวกเขาเอาศพไปที่ไหน?
166
00:43:34,611 --> 00:43:35,862
- ไม่ ฉันสูญเสียพวกเขาไปแล้ว
167
00:43:36,154 --> 00:43:37,614
ทำไมซาร่าห์?
168
00:43:37,906 --> 00:43:41,535
ทำไมพวกเขาถึงทำอะไรแบบนั้น?
169
00:43:41,827 --> 00:43:43,120
- ฉันไม่รู้.
170
00:43:43,411 --> 00:43:44,329
ฉันไม่รู้.
171
00:43:45,914 --> 00:43:47,833
- คุณก็น่าจะมีส่วนร่วมด้วย
172
00:43:48,125 --> 00:43:50,085
คุณคงช่วยพวกเขาได้
173
00:43:50,377 --> 00:43:52,087
- ฉันสาบานว่าฉันตกใจมาก
อย่างที่คุณเป็นเอลิซาเบธ
174
00:43:52,379 --> 00:43:53,922
- ทำไมฉันต้องเชื่อคุณ?
175
00:43:54,214 --> 00:43:55,674
คุณเป็นหนึ่งในนั้น ซาราห์
176
00:43:55,966 --> 00:43:57,092
- คุณควรเชื่อฉันเพราะว่า
177
00:43:57,384 --> 00:43:59,427
ตอนนี้ฉันเป็นเพียงสิ่งเดียวที่คุณมี
178
00:43:59,719 --> 00:44:02,389
และเพราะฉันช่วยคุณไว้ที่นั่น
179
00:44:08,436 --> 00:44:10,814
แน่ใจเหรอว่าเป็นเทเรซ่า?
180
00:44:12,524 --> 00:44:14,985
- ฉันเห็นพวกเขาอุ้มศพ
181
00:44:15,277 --> 00:44:17,362
และภาพวาดอันเลวร้ายนั้น
182
00:44:17,654 --> 00:44:20,115
ฉันรู้ว่าพวกเขาฆ่าเธอ
183
00:44:20,407 --> 00:44:24,578
เราควรจะทำอะไรสักอย่าง
เราควรโทรหาตำรวจ
184
00:44:24,870 --> 00:44:27,622
- บนเกาะไม่มีตำรวจ
185
00:44:28,748 --> 00:44:33,003
และเรือสำหรับแผ่นดินใหญ่
ไม่แล่นจนกว่าจะถึงสัปดาห์หน้า
186
00:44:35,505 --> 00:44:37,924
เราถูกทิ้งให้อยู่กับอุปกรณ์ของเราเอง
187
00:44:38,216 --> 00:44:39,926
- เราทำอะไรได้บ้าง?
188
00:44:40,218 --> 00:44:43,346
ไม่มีทางที่จะ.
กำลังสื่อสารกับแผ่นดินใหญ่เหรอ?
189
00:44:43,638 --> 00:44:45,140
- ไม่ แค่เรือ
190
00:44:47,309 --> 00:44:51,605
ดูสิ เราต้องหาให้เจอ
เกิดอะไรขึ้น
191
00:44:51,897 --> 00:44:55,108
และบางทีฉันอาจจะรู้แน่ชัดว่าจะเริ่มจากตรงไหน
192
00:44:55,400 --> 00:44:56,401
มากับฉัน.
193
00:44:56,693 --> 00:44:57,360
- ซาราห์.
194
00:44:58,945 --> 00:45:00,906
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้?
195
00:45:01,198 --> 00:45:02,991
ทำไมคุณถึงช่วยฉัน?
196
00:45:06,786 --> 00:45:09,664
- ฉันทำเพราะฉันชอบคุณ
197
00:45:11,082 --> 00:45:12,876
เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็กมีคนเคยลักลอบขนของ
198
00:45:13,168 --> 00:45:16,755
หนังสือเชอร์ล็อค โฮล์มส์จากแผ่นดินใหญ่
199
00:45:17,047 --> 00:45:20,133
ตอนนี้เป็นโอกาสของฉันที่จะเล่นนักสืบสมัครเล่น
200
00:45:20,425 --> 00:45:21,051
พอใจ?
201
00:45:22,385 --> 00:45:23,595
เราไปตอนนี้เลยได้ไหม?
202
00:45:23,887 --> 00:45:26,264
- นี่ไม่ใช่เกม ซาราห์
203
00:45:26,556 --> 00:45:28,600
เราอาจจะถูกฆ่าได้
204
00:45:28,892 --> 00:45:30,727
- ถ้าทฤษฎีของคุณถูกต้อง ก็มี
205
00:45:31,019 --> 00:45:34,356
โอกาสที่ดีที่เราจะไป
เพื่อที่จะถูกฆ่าอยู่ดี
206
00:45:34,648 --> 00:45:37,984
ดังนั้นเราจึงอาจลองค้นหาสาเหตุเช่นกัน
207
00:45:48,328 --> 00:45:50,830
เต็มไปด้วยภาพวาดเกี่ยวกับศักดินา
208
00:45:52,207 --> 00:45:55,168
ฉันคิดว่าเราสามารถหาเบาะแสบางอย่างได้
209
00:45:56,336 --> 00:45:58,213
- คุณรู้จักสถานที่แห่งนี้ได้อย่างไร?
210
00:45:58,505 --> 00:46:01,758
- ฉันบอกคุณแล้ว เชอร์ล็อค โฮล์มส์ จำได้ไหม?
211
00:46:08,181 --> 00:46:10,141
- คุณรู้อะไรเกี่ยวกับจิตรกรบ้าง?
212
00:46:10,433 --> 00:46:12,185
- ไม่มาก.
213
00:46:12,477 --> 00:46:15,897
ฉันไม่ควรรู้ด้วยซ้ำว่าเขามีอยู่จริง
214
00:46:16,189 --> 00:46:19,276
มีแม่ชีเพียงไม่กี่คนเท่านั้น
เข้าถึงห้องของเขา
215
00:46:19,567 --> 00:46:22,988
คนอื่นๆ ทั้งหมดไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาอยู่ที่นั่น
216
00:46:24,030 --> 00:46:26,032
- ฉันคิดว่ามันเป็นของคุณ
ความผูกพันกับเชอร์ล็อค
217
00:46:26,324 --> 00:46:30,370
โฮล์มส์ที่อนุญาตคุณ
เพื่อไขความลึกลับ
218
00:46:30,662 --> 00:46:32,038
- ถูกต้องอย่างแน่นอน
219
00:46:32,330 --> 00:46:35,583
ฉันเดาว่าพวกเขาใช้
จิตรกรเป็นเหมือนนักทำนาย
220
00:46:35,875 --> 00:46:36,543
- ออราเคิล?
221
00:46:37,502 --> 00:46:38,837
คุณหมายถึงภาพวาดทั้งหมดนี้เป็นจริงเหรอ?
222
00:46:39,129 --> 00:46:41,047
- ดูสิคุณเคยเห็นแล้ว
ภาพวาดของเทเรซา
223
00:46:41,339 --> 00:46:43,508
คุณคิดว่าเขารู้ได้อย่างไร?
224
00:46:43,800 --> 00:46:45,343
เขาไม่เคยออกจากหลุม
225
00:46:45,635 --> 00:46:49,764
ถึงแม้เขาจะเป็นยังไงก็ตาม
ควรจะได้เห็นเธอเหรอ?
226
00:46:54,894 --> 00:46:56,521
- ดูสาวน้อยสิ เธอเป็น
227
00:46:56,813 --> 00:46:59,566
ในภาพวาดอื่น I
เห็นอยู่ในหลุมของจิตรกร
228
00:46:59,858 --> 00:47:01,401
คุณรู้ไหมว่าเธอเป็นใคร?
229
00:47:02,694 --> 00:47:03,445
- ไม่
230
00:47:04,821 --> 00:47:09,117
- ไม่รู้สิ มันก็ประมาณนั้น
ฉันควรจะรู้ว่าเธอเป็นใคร
231
00:47:09,409 --> 00:47:10,785
พวกเขาทั้งสองเป็นใคร.
232
00:47:14,831 --> 00:47:18,918
เครื่องรางที่พวกเขาพกติดตัว
มีความหมายอะไรกับคุณไหม?
233
00:47:28,595 --> 00:47:30,055
- เราต้องการแสงสว่างมากกว่านี้
234
00:47:30,347 --> 00:47:33,224
คุณอยู่ที่นี่ฉันจะไปซื้อโคมไฟเพิ่ม
235
00:47:33,516 --> 00:47:35,435
- เราควรจะอยู่ด้วยกัน
236
00:47:35,727 --> 00:47:37,062
- ฉันจะอยู่ได้ไม่นาน
237
00:47:38,229 --> 00:47:39,022
- โอ้อึ
238
00:49:03,189 --> 00:49:05,608
- เอลิซาเบธ เกิดอะไรขึ้น?
239
00:49:05,900 --> 00:49:08,319
เธอพยายามจะฆ่าฉัน ซาราห์
240
00:49:22,834 --> 00:49:24,335
ฉันไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้
241
00:49:26,087 --> 00:49:28,840
- คุณจะไปไหนได้อีก?
242
00:49:29,132 --> 00:49:30,216
- ฉันไม่รู้.
243
00:49:32,552 --> 00:49:33,511
หมู่บ้าน.
244
00:49:36,014 --> 00:49:38,099
- จะไม่มีใครยอมให้คุณเข้ามา
245
00:49:39,601 --> 00:49:43,521
ฟังฉันนะ คุณเป็น.
ที่นี่คืนนี้ปลอดภัยกว่ามาก
246
00:49:44,689 --> 00:49:46,566
คุณต้องพักผ่อน
247
00:49:46,858 --> 00:49:48,276
ฉันจะอยู่กับคุณ
248
00:49:55,074 --> 00:49:58,745
- คุณรู้ไหมเมื่อฉันยังเป็น
เด็กน้อย ฉันกลัวแม่ชี
249
00:49:59,037 --> 00:50:00,914
พวกเขาให้ฉันครีพ
250
00:50:01,915 --> 00:50:03,333
- ฉันคิดว่าสิ่งที่เกิดขึ้นก็แค่
251
00:50:03,625 --> 00:50:05,752
พิสูจน์ว่าความกลัวของคุณเป็นสิ่งที่สมเหตุสมผล
252
00:50:06,044 --> 00:50:08,129
- ใช่ ฉันคิดว่ามันเป็นเช่นนั้น
253
00:50:10,632 --> 00:50:11,925
น่าตลกนะแต่ก็เกือบแล้ว
254
00:50:12,217 --> 00:50:14,677
ทั้งหมดที่ฉันจำได้ในวัยเด็กของฉัน
255
00:50:15,678 --> 00:50:16,930
มันเหมือนกับเจ็ดปีแรก
256
00:50:17,222 --> 00:50:19,974
ถูกลบออกจากความทรงจำของฉันแล้ว
257
00:50:20,266 --> 00:50:23,520
พ่อของฉันพยายามรักษาไว้เสมอ
ฉันอยู่ในความมืดเกี่ยวกับอดีตของฉัน
258
00:50:23,811 --> 00:50:24,896
เขาไม่มีรูปถ่ายด้วยซ้ำ
259
00:50:25,188 --> 00:50:28,107
ของฉันก่อนวันเกิดปีที่เจ็ดของฉัน
260
00:50:28,399 --> 00:50:30,443
วันเกิดภาษาอังกฤษครั้งแรกของฉัน
261
00:50:31,444 --> 00:50:35,823
- คุณหมายถึงอะไรของคุณ
วันเกิดภาษาอังกฤษครั้งแรก?
262
00:50:36,115 --> 00:50:40,954
- ฉันไม่ได้เกิดที่นั่นฉันเป็น
ซาราห์เกิดบนเกาะแห่งนี้
263
00:50:41,246 --> 00:50:45,124
นี่คือที่ที่ฉันใช้เวลา
เจ็ดปีแรกของชีวิตฉัน
264
00:50:45,416 --> 00:50:48,336
ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับมัน
265
00:50:48,628 --> 00:50:51,339
พ่อเล่าให้ฟังก่อนจะเสียชีวิตว่า
266
00:50:51,631 --> 00:50:54,884
แล้วเขาก็ทำให้ฉัน
สัญญาว่าจะไม่มาที่นี่
267
00:50:55,176 --> 00:50:57,679
ตอนนี้ฉันหวังว่าฉันจะรักษาสัญญานั้น
268
00:50:59,639 --> 00:51:02,392
- แต่เธอต้องมานะ อลิซาเบธ
269
00:51:03,560 --> 00:51:04,352
- อาจจะ.
270
00:51:06,729 --> 00:51:09,023
บางทีฉันอาจจะต้องมา
271
00:51:09,315 --> 00:51:12,569
- ดูสิทำไมคุณไม่ลองนอนดูล่ะ?
272
00:51:14,571 --> 00:51:18,449
ประตูถูกล็อคและ
ฉันจะอยู่กับคุณคืนนี้
273
00:51:18,741 --> 00:51:20,618
- ขอบคุณ.
274
00:55:22,318 --> 00:55:26,572
- คุณเพิ่งเข้ามาดู
เมื่อถึงตอนนั้นคุณจะต้องเสียค่าใช้จ่าย
275
00:55:28,825 --> 00:55:30,284
- ขอโทษ.
276
00:55:30,576 --> 00:55:31,744
ฉันแค่อยากจะรู้ว่าเรือลำไหน
277
00:55:32,036 --> 00:55:35,289
เพิ่งออกไป มันจะไปแผ่นดินใหญ่เหรอ?
278
00:55:36,749 --> 00:55:40,586
ฉันจำเป็นต้องติดต่อกับ
แผ่นดินใหญ่ คุณช่วยได้ไหม?
279
00:55:44,549 --> 00:55:47,343
คุณมีโทรศัพท์ วิทยุไหม?
280
00:55:52,682 --> 00:55:56,936
ฉันไม่คิดว่าจะมีเลย
โอกาสที่ฉันจะโพสต์จดหมายได้
281
00:56:00,356 --> 00:56:02,149
- ใส่ไว้ตรงนี้เลย..
282
00:56:03,192 --> 00:56:04,777
พวกเขาไม่ได้เอามันออกไปมากกว่านี้
283
00:56:05,069 --> 00:56:08,239
กว่าหนึ่งเดือนแต่คุณสามารถหวังได้เสมอ
284
00:56:08,531 --> 00:56:10,366
- คุณมีอีกไหม
เด็กผู้หญิง, สาวอังกฤษ,
285
00:56:10,658 --> 00:56:14,036
ลองโพสต์จดหมายเมื่อประมาณสองสัปดาห์ที่แล้วเหรอ?
286
00:56:14,328 --> 00:56:14,996
- อาจจะ.
287
00:56:17,290 --> 00:56:18,332
- ฉันสามารถดูได้ไหม?
288
00:56:20,668 --> 00:56:21,460
โปรด.
289
00:56:43,608 --> 00:56:44,984
- ใช้เวลาของคุณ
290
00:57:00,750 --> 00:57:03,085
- ขอบคุณ ฉันจะไปเดี๋ยวนี้
291
00:57:04,295 --> 00:57:05,796
คุณจะไม่รู้จักโรงแรมที่นี่เลย
292
00:57:06,088 --> 00:57:07,465
บนเกาะที่ฉันอยู่ได้จนถึง
293
00:57:07,757 --> 00:57:10,301
สัปดาห์หน้าเรือจะแล่นอีกครั้งไหม?
294
00:57:10,593 --> 00:57:11,886
- ไม่ ขอโทษนะคุณผู้หญิง
295
00:57:13,137 --> 00:57:15,056
- ฉันคิดอย่างนั้น
296
00:57:15,348 --> 00:57:16,349
ขอบคุณนะ
297
00:58:45,354 --> 00:58:47,523
- เอลิซาเบธ คุณกลับมาแล้ว
298
00:58:53,446 --> 00:58:56,949
- ฉันหวังว่าพระเจ้าจะทำเช่นนี้
จดหมายถึงคุณทันเวลา
299
00:58:57,241 --> 00:58:59,326
อย่ามานะเอลิซาเบธ
300
00:58:59,618 --> 00:59:03,330
พ่อของคุณรู้ เขาพยายามปกป้องคุณ
301
00:59:03,622 --> 00:59:05,082
มีคนหรือบางสิ่งบางอย่างกำลังพยายาม
302
00:59:05,374 --> 00:59:08,169
เพื่อนำพระเครื่องมาประกอบกันอีกครั้ง
303
00:59:08,461 --> 00:59:09,670
ฉันได้พบที่ตั้งแห่งหนึ่ง
304
00:59:09,962 --> 00:59:12,715
ชิ้นส่วนของรูปสัตว์ร้าย
305
00:59:13,007 --> 00:59:15,760
เธอผู้เคยเป็นและไม่เป็นแต่ยังเป็นอยู่
306
00:59:16,969 --> 00:59:17,845
พระเครื่อง.
307
00:59:18,888 --> 00:59:20,556
ก็ต้องป้องกันภาพลักษณ์ของ
308
00:59:20,848 --> 00:59:23,142
สัตว์ร้ายจะกลับมาสมบูรณ์อีกครั้ง
309
00:59:24,351 --> 00:59:27,646
ขอพระเจ้าเมตตาจิตวิญญาณของฉันด้วย
310
01:00:46,225 --> 01:00:47,685
- เอลิซาเบธ?
311
01:00:47,977 --> 01:00:49,812
คุณสบายดีไหม?
312
01:00:50,104 --> 01:00:52,690
เอลิซาเบธ กรุณาเปิดประตูด้วย
313
01:00:53,899 --> 01:00:56,652
ฉันกังวลมากทั้งวัน
314
01:00:56,944 --> 01:00:58,445
คุณเคยไปที่ไหน?
315
01:00:58,737 --> 01:00:59,947
- คนโกหก!
316
01:01:00,239 --> 01:01:01,240
ออกไปนะคนโกหก!
317
01:01:02,408 --> 01:01:04,285
- คุณหมายความว่าอย่างไร?
318
01:01:04,577 --> 01:01:06,370
ฉันไม่เข้าใจ.
319
01:01:06,662 --> 01:01:07,413
- คุณโกหก
320
01:01:08,372 --> 01:01:13,085
ฉันอาจจะออกไปจากที่นี่แล้ว
ตอนนี้ปลอดภัยบนแผ่นดินใหญ่แล้ว
321
01:01:13,377 --> 01:01:15,796
- คุณไม่ได้
ฟังดูเข้าท่านะเอลิซาเบธ
322
01:01:16,088 --> 01:01:17,882
ให้ฉันเข้าไปได้โปรด
323
01:01:18,174 --> 01:01:19,800
- เรือ ซาราห์
324
01:01:20,092 --> 01:01:23,262
เรือไปแผ่นดินใหญ่
ไปเมื่อเช้านี้
325
01:01:23,554 --> 01:01:25,472
- โอ้พระเจ้า เอลิซาเบธ
326
01:01:25,764 --> 01:01:27,975
ฉันผิดไปแล้ว ขอโทษด้วย
327
01:01:28,267 --> 01:01:31,270
- เธอก็รู้ ซาราห์ เธอก็รู้
328
01:01:31,562 --> 01:01:34,857
- มันเป็นความผิดพลาดเชื่อฉันเถอะ
329
01:01:35,149 --> 01:01:38,319
- ฉันไม่รู้จะเชื่ออะไรอีกต่อไป
330
01:01:39,403 --> 01:01:40,362
- ฉันแน่ใจว่าเรือ
331
01:01:40,654 --> 01:01:43,157
ไม่ได้ออกเรือจนกว่าจะถึงสัปดาห์หน้า
332
01:01:45,451 --> 01:01:48,412
- ฉันเหนื่อยแล้ว ซาราห์ ทิ้งฉันไว้คนเดียว
333
01:01:50,831 --> 01:01:54,460
- ฉันก็กังวลเหมือนกัน
คุณต้องออกไปจากที่นี่
334
01:01:54,752 --> 01:01:57,213
เรากำลังตกอยู่ในอันตราย เอลิซาเบธ
335
01:01:57,504 --> 01:01:59,882
เราจะต้องติดกัน
336
01:02:00,174 --> 01:02:02,218
- ฉันอยากถูกทิ้งให้อยู่คนเดียว
337
01:02:03,636 --> 01:02:04,428
ตามลำพัง.
338
01:04:12,181 --> 01:04:14,433
เข้ามาสิ ฉันมีบางอย่างอยู่
339
01:04:14,725 --> 01:04:17,728
อาจเป็นที่สนใจของคุณอย่างแท้จริง
340
01:04:18,020 --> 01:04:20,689
แต่คุณจะต้องเสียค่าใช้จ่ายฉันกลัว
341
01:04:43,420 --> 01:04:45,714
ไม่เคยมีใครชอบเธอเลย
342
01:04:46,006 --> 01:04:48,967
มีเพียงลูกสาวที่แปลกประหลาดของเธอเท่านั้น
343
01:04:49,259 --> 01:04:51,887
เธอไม่ได้เปลี่ยนไปมากนัก
344
01:04:55,808 --> 01:04:58,227
แล้วเรื่องนี้ล่ะ
345
01:04:58,519 --> 01:04:59,853
ว่าลูกสาวที่แปลกประหลาดของเธอคนนี้
346
01:05:00,145 --> 01:05:02,398
แต่งงานกับชาวอเมริกัน
347
01:05:07,361 --> 01:05:08,153
- แม่.
348
01:05:12,116 --> 01:05:14,660
- เฮ้คุณผู้หญิงมีอะไรเกิดขึ้น?
349
01:05:16,870 --> 01:05:19,123
เธอไม่ได้เปลี่ยนไปมากนัก
350
01:06:16,430 --> 01:06:17,306
- เวนุชก้า.
351
01:06:21,685 --> 01:06:24,563
- เอลิซาเบธ ฉันชื่อเอลิซาเบธ
352
01:06:25,898 --> 01:06:27,149
ฉันไม่รู้ว่าคุณต้องการอะไรจากฉัน
353
01:06:27,441 --> 01:06:30,068
แต่ฉันคิดว่าคุณเป็นหนี้ฉันคำอธิบาย
354
01:06:30,360 --> 01:06:32,696
- คุณเปลี่ยนไปแล้ว Venuchka
355
01:06:34,656 --> 01:06:36,700
- อย่าเรียกฉันแบบนั้นอีกนะ
356
01:06:36,992 --> 01:06:39,244
คุณอย่าเรียกฉันแบบนั้นนะ
357
01:06:40,329 --> 01:06:44,583
- หมาป่าไม่ใช่หมาป่าถ้าคุณ
เรียกมันด้วยชื่ออื่นเหรอ?
358
01:06:46,919 --> 01:06:49,630
- ฉันไม่ต้องการปริศนา ฉันต้องการคำตอบ
359
01:06:49,922 --> 01:06:51,298
แม่ของฉันอยู่ที่ไหน?
360
01:06:52,257 --> 01:06:53,050
- ตาย.
361
01:06:54,551 --> 01:06:56,220
เธอตายเพื่อคุณ
362
01:06:56,512 --> 01:06:57,638
- โกหก!
363
01:06:57,930 --> 01:06:59,223
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันได้รับจากพ่อของฉัน
364
01:06:59,515 --> 01:07:01,892
และตอนนี้นั่นคือสิ่งที่ฉันได้รับจากคุณ
365
01:07:02,184 --> 01:07:05,229
ภาพนี้ถูกถ่าย
หกปีหลังจากที่ฉันเกิด
366
01:07:05,521 --> 01:07:08,357
เธอไม่ได้ตายจากการให้กำเนิดฉัน
367
01:07:09,691 --> 01:07:11,360
- ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น
368
01:07:13,111 --> 01:07:15,489
- คุณบอกว่าเธอตายแล้ว!
369
01:07:15,781 --> 01:07:16,907
- เธอจะเป็น.
370
01:07:18,033 --> 01:07:20,035
ถ้าเธอได้เกิดมา
371
01:07:35,259 --> 01:07:36,051
เวนุชก้า!
372
01:07:45,185 --> 01:07:45,978
เวนุชก้า!
373
01:07:47,563 --> 01:07:48,355
เวนุชก้า!
374
01:07:50,148 --> 01:07:50,899
เวนุชก้า!
375
01:08:02,077 --> 01:08:02,869
เวนุชก้า!
376
01:08:26,143 --> 01:08:26,935
เวนุชก้า!
377
01:08:28,478 --> 01:08:29,271
เวนุชก้า!
378
01:08:31,064 --> 01:08:31,857
เวนุชก้า!
379
01:08:33,859 --> 01:08:34,651
เวนุชก้า!
380
01:08:38,989 --> 01:08:39,656
เวนุชก้า!
381
01:08:40,782 --> 01:08:41,575
เวนุชก้า!
382
01:08:43,118 --> 01:08:43,869
เวนุชก้า!
383
01:08:45,329 --> 01:08:46,079
เวนุชก้า!
384
01:08:47,497 --> 01:08:48,290
เวนุชก้า!
385
01:09:02,095 --> 01:09:02,888
เวนุชก้า!
386
01:09:04,181 --> 01:09:04,973
เวนุชก้า!
387
01:09:19,988 --> 01:09:20,781
เวนุชก้า!
388
01:09:22,324 --> 01:09:23,116
เวนุชก้า!
389
01:09:29,081 --> 01:09:29,873
เวนุชก้า!
390
01:09:37,047 --> 01:09:37,839
เวนุชก้า!
391
01:09:38,882 --> 01:09:39,675
เวนุชก้า!
392
01:09:40,842 --> 01:09:41,635
เวนุชก้า!
393
01:19:46,364 --> 01:19:47,156
_ ไม่!
394
01:19:57,292 --> 01:19:58,793
- เอลิซาเบธ.
395
01:19:59,085 --> 01:19:59,752
เอลิซาเบธ.
396
01:20:01,045 --> 01:20:02,964
โอ้พระเจ้า พระองค์ทรงทำอะไรลงไป?
397
01:20:03,256 --> 01:20:03,923
เอลิซาเบธ.
398
01:21:43,773 --> 01:21:44,399
- ซาราห์?
399
01:21:48,694 --> 01:21:50,780
- ฉันรอคุณอยู่
400
01:21:51,072 --> 01:21:52,031
น้องสาว.
401
01:21:52,323 --> 01:21:53,950
- ทำไมล่ะ ซาราห์?
402
01:21:54,242 --> 01:21:54,909
ทำไม
403
01:21:57,161 --> 01:22:00,081
- พ่อของเรากลัวสิ่งที่คุณเป็น
404
01:22:00,373 --> 01:22:02,875
คุณสวยมากและชอบเขามาก
405
01:22:03,960 --> 01:22:06,170
เขาคิดว่าศาสนาจะช่วยเขาได้
406
01:22:06,462 --> 01:22:07,505
คนโง่.
407
01:22:07,797 --> 01:22:09,841
- ฉันคิดว่ามันเป็นบ้า
408
01:22:10,133 --> 01:22:12,385
ฉันคิดว่าเราควรหยุดมัน
409
01:22:12,677 --> 01:22:15,930
- หยุดมันก็หมายถึงหยุดเรา
410
01:22:16,222 --> 01:22:19,100
มันเป็นส่วนหนึ่งของเรา อลิซาเบธ
411
01:22:19,392 --> 01:22:21,102
- มันไม่ใช่ส่วนหนึ่งของฉัน
412
01:22:23,229 --> 01:22:26,274
- คุณกลัวอะไรเอลิซาเบธ?
413
01:22:27,900 --> 01:22:30,528
คุณกลัวสิ่งนี้ไหม?
414
01:22:30,820 --> 01:22:32,780
(หัวเราะ)
415
01:22:34,282 --> 01:22:36,451
คุณกลัวตัวเอง
416
01:22:41,164 --> 01:22:42,206
- คุณบ้า.
417
01:22:43,749 --> 01:22:46,419
ฉันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับคุณ
418
01:22:51,799 --> 01:22:54,093
- อย่าปิดบังตัวตนที่แท้จริงของคุณ
419
01:22:54,385 --> 01:22:58,306
พ่อผู้น่าสงสารของเราพยายาม
แต่ทุกอย่างก็ไร้ผล
420
01:22:58,598 --> 01:23:00,558
ลูกสาวของสัตว์ร้าย
421
01:23:00,850 --> 01:23:02,560
เกิดจากการรวมตัวกันของมนุษย์
422
01:23:02,852 --> 01:23:06,689
เป็นและเป็นมารดาแห่งความโศกเศร้าชั่วนิรันดร์
423
01:23:06,981 --> 01:23:07,815
เราต้องการคุณ
424
01:23:10,276 --> 01:23:11,068
- ไม่
425
01:23:12,612 --> 01:23:15,823
- เอาล่ะ คราวนี้ฉันจะไม่อนุญาต
426
01:23:16,908 --> 01:23:18,618
ครั้งนี้คุณจะไม่ทำลายทุกสิ่ง
427
01:23:18,910 --> 01:23:20,953
เหมือนที่คุณทำเมื่อ 20 ปีที่แล้ว
428
01:23:46,646 --> 01:23:48,272
- แม่ของเราอยู่ที่นี่ไหม?
429
01:23:50,358 --> 01:23:51,150
- ใช่.
430
01:23:53,361 --> 01:23:55,363
แม่ที่แท้จริงของเราอยู่ที่นี่
431
01:23:58,282 --> 01:23:59,659
ไปและพบเธอ
432
01:25:08,102 --> 01:25:10,563
กินเนื้อมนุษย์
433
01:25:13,399 --> 01:25:15,401
ปลุกสัตว์ร้ายในตัว
434
01:25:25,911 --> 01:25:28,914
และชื่นชมยินดีในชัยชนะแห่งความเศร้าโศก
435
01:26:31,394 --> 01:26:35,231
- พ่อ มันเป็นส่วนหนึ่งของฉัน พ่อ
436
01:26:35,523 --> 01:26:38,192
มันชนะแล้วพ่อ มันชนะแล้ว
437
01:26:38,484 --> 01:26:40,528
พวกเขาทำให้ฉันทำมันพ่อ
438
01:27:19,567 --> 01:27:20,359
เลขที่!
439
01:28:43,734 --> 01:28:45,611
- สำหรับผู้ที่ตาบอด
440
01:28:45,903 --> 01:28:48,155
จะได้เห็นหน้าที่แท้จริงของสัตว์ร้าย
441
01:28:48,447 --> 01:28:52,076
และทนทุกข์ทรมานอยู่ในจิตวิญญาณของพวกเขาตลอดไป